retouché originale firmato dall’artista